-
1 abandonment winch
лебёдка для временного спуска
(конца трубопровода на дно моря в случае шторма)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abandonment winch
-
2 abandonment winch
лебедка для временного спуска трубопровода (на дно акватории)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abandonment winch
-
3 abandonment winch
лебёдка для временного спуска трубопровода (на дно акватории)Англо-русский словарь технических терминов > abandonment winch
-
4 abandonment winch
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > abandonment winch
-
5 abandonment winch
1) Техника: лебёдка для временного спуска, лебёдка для временного спуска трубопровода (на дно акватории)3) Нефтегазовая техника лебёдка для временного спуска трубопровода на дно -
6 abandonment winch
лебёдка для временного спуска (предназначена для спуска конца трубопровода на дно моря в случае штормовой погоды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > abandonment winch
-
7 winch
лебёдка, ворот || поднимать при помощи лебёдкиautomatic constant tension mooring winch — автоматическая швартовая лебёдка постоянного натяжения (в цепи, канате)
combined windlass and mooring winch — комбинированная цепная и канатная лебёдка (якорной системы различных нефтепромысловых плавсредств)
* * *
1. лебёдка || поднимать лебёдкой2. ворот || поднимать воротомautomatic constant tension mooring winch — автоматическая швартовая лебёдка постоянного натяжения (цепи, каната)
combined cargo and mooring winch — комбинированная, грузовая и швартовая лебёдка
combined windlass and mooring winch — комбинированная цепная и канатная лебёдка (якорной системы нефтепромысловых плавсредств)
* * *
лебёдка, ворот (синоним: drawworks)
* * *
1) лебёдка || поднимать лебёдкой2) ворот || поднимать воротом•- air winch
- anchor winch
- automatic constant tension mooring winch
- auxiliary winch
- auxiliary air winch
- auxiliary cathead winch
- bailing winch
- bell handling winch
- combined cargo and mooring winch
- combined windlass and mooring winch
- constant-tension mooring winch
- coring winch
- double-drum winch
- force-locking winch
- free-fall winch
- hoisting winch
- instrument winch
- lifting winch
- logging winch
- mooring winch
- mounting winch
- pipelayer winch
- positioning winch
- recovering winch
- rope winch
- self-tensioning winch
- tail haulage winch
- towing winch
- two-drum winch
- well servicing winch* * *• брашпиль -
8 winch
2) ворот || поднимать ( груз) воротом; перемещать ( груз) с помощью ворота3) изогнутая рукоятка; коленчатый рычаг•-
abandonment winch
-
air winch
-
anchor winch
-
auxiliary winch
-
bathythermograph winch
-
boom winch
-
bracket winch
-
cable winch
-
chain winch
-
constant tension winch
-
coring winch
-
crab winch
-
deep-sea winch
-
docking winch
-
double-drum winch
-
electric winch
-
grubbing winch
-
hoisting winch
-
hydraulic winch
-
instrumentation winch
-
ladle-positioning winch
-
lifting winch
-
lowering winch
-
mooring winch
-
oceanographical winch
-
oceanographic winch
-
pipelayer winch
-
pneumatic winch
-
positioning winch
-
pull winch
-
ratchet winch
-
reversible winch
-
rope winch
-
single-drum winch
-
sounding winch
-
stage winch
-
stockrod winch
-
topping winch
-
towing winch
-
trawl winch
-
wall winch -
9 abandonment and recovery winch
Универсальный англо-русский словарь > abandonment and recovery winch
-
10 abandonment and recovery winch
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > abandonment and recovery winch
-
11 crab winch
1. ручная лебедка2. передвижная лебедка -
12 лебедка для временного спуска
Русско-английский словарь по нефти и газу > лебедка для временного спуска
-
13 лебедка для временного спуска трубопровода на дно
Русско-английский словарь по нефти и газу > лебедка для временного спуска трубопровода на дно
-
14 лебёдка для временного спуска
лебёдка для временного спуска
(конца трубопровода на дно моря в случае шторма)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лебёдка для временного спуска
-
15 поднимать лебедкой
1. winch2. winchedРусско-английский военно-политический словарь > поднимать лебедкой
-
16 лебёдка для временного спуска
1) Engineering: abandonment winchУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка для временного спуска
-
17 лебёдка для временного спуска трубопровода
Engineering: abandonment winch (на дно акватории)Универсальный русско-английский словарь > лебёдка для временного спуска трубопровода
-
18 лебёдка для временного спуска трубопровода на дно
Oil&Gas technology abandonment winchУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка для временного спуска трубопровода на дно
-
19 лебёдка экстренного сброса
Универсальный русско-английский словарь > лебёдка экстренного сброса
См. также в других словарях:
лебёдка для временного спуска — (конца трубопровода на дно моря в случае шторма) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandonment winch … Справочник технического переводчика
Vancouver East (electoral district) — This page is for the defunct British Columbia provincial electoral district. For the federal electoral district of the same name please see Vancouver East.Vancouver East was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of British… … Wikipedia
Thornycroft Antar — Antar Mk2 tractor Centurion tank, in use by the Dutch Army The Mighty Antar was a heavy duty tractor unit built by Thornycroft from the 1940s onwards. For some decades it was the standard tank transporter of the British Army and was also used by… … Wikipedia
List of Saw characters — Actors who have portrayed central characters of the series. Top, left to right: Tobin Bell, Shawnee Smith, Cary Elwes. Bottom, left to right: Costas Mandylor, Danny Glover, Betsy Russell. The Saw series of horror films features a large cast of… … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia
Marine salvage — Salvor redirects here. For other uses, see Salvor (disambiguation). Admiralty law … Wikipedia
Sediment Profile Imagery — (SPI) is an underwater technique for photographing the interface between the seabed and the overlying water. The technique is used to measure or estimate biological, chemical, and physical processes occurring in the first few centimetres of… … Wikipedia
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
Wedding of Prince William and Catherine Middleton — Duke and Duchess of Cambridge waving to the crowd at the Mall sh … Wikipedia